Cerramos esta cobertura en vivo
Pero puedes seguir leyendo los detalles y análisis de la acusación contra Raúl Castro en nuestra página www.bbcmundo.com
Gracias por leernos.
Así te lo contamos: el Departamento de Justicia de EE.UU. presenta 4 cargos de asesinato contra Raúl Castro por el derribo de dos avionetas en 1996
El expresidente cubano, de 94 años, es imputado por varios delitos relacionados con el derribo de dos avionetas de la organización de exiliados Hermanos al Rescate en 1996. Esto ocurre en medio de las crecientes presiones de Washington sobre La Habana.
Puntos clave
- El Departamento de Justicia de EE.UU. acusa al expresidente de Cuba Raúl Castro, de 94 años, de varios cargos relacionados con el derribo de dos avionetas de la misión de exiliados cubanos Hermanos al Rescate en 1996.
- Cuatro personas fallecieron por ese ataque de las Fuerzas Armadas cubanas bajo el mando de Raúl y Fidel Castro.
- Díaz-Canel acusó a EE.UU. de imputar a Raúl Castro para justificar un ataque militar a Cuba, mientras que Trump aseguró que "no habrá escalada" ya que la isla "se está desmoronando".
- Recuerda actualizar constantemente esta página para recibir los últimos reportes.
Cobertura en vivo
Editado por Jaime González, Darío Brooks, Atahualpa Amerise y Felipe Llambías. Cecilia Barría y Walter Fojo reportando desde Miami.
Momentos clave en la vida de Raúl Castro
Fuente de la imagen, Getty
Raúl Castro fue durante décadas la mano derecha de su hermano Fidel en el gobierno revolucionario que tomó el poder en 1959.
- Nació el 3 de junio de 1931.
- Entre 1953 y 1958 fue parte de la guerrilla antigubernamental liderada por Fidel Castro.
- Al llegar la Revolución Cubana al poder el 1 de enero de 1959, se convirtió en Ministro de las Fuerzas Armadas, cargo que ostentaría durante cinco décadas (1959-2008).
- Asumió de manera interina el gobierno de Cuba en 2006 tras una enfermedad de Fidel Castro.
- Fue electo presidente de Cuba en 2008, tras el retiro definitivo del cargo de su hermano.
- Recibió al presidente de EE.UU. Barack Obama en La Habana en 2016, en un momento histórico de deshielo en la relación bilateral.
- Dejó la presidencia en 2018 a la edad de 86 años.
- Desde entonces ha aparecido en varios actos oficiales como líder histórico de la Revolución y miembro del Partido Comunista Cubano.
La acusación de este 20 de mayo por parte del Departamento de Justicia de EE.UU. llega a solo unos días de que el expresidente cumpla 95 años a inicios de junio.
La acusación de 27 páginas contra Raúl Castro y otros 5 cubanos
Fuente de la imagen, Departamento de Justicia
Pie de foto, El documento judicial muestra una foto de uno de los coacusados, Luis Raúl González-Pardo Rodríguez, a bordo de un caza MiG. El Departamento de Justicia de EE.UU. hizo público el sumario de la acusación contra Raúl Castro y los cinco coacusados.
El documento, de 27 páginas, resume las acusaciones expuestas por el fiscal Todd Blanche en su rueda de prensa de más temprano, pero también incluye cargos específicos contra cada persona, imágenes de individuos y aeronaves, y el contexto histórico en torno a los sucesos que provocaron el derribo de dos aviones de Hermanos al Rescate.
Ahora se sabe que Castro y los cinco coacusados enfrentan el cargo de conspiración para asesinar a ciudadanos estadounidenses.
Castro y uno de ellos, Lorenzo Alberto Pérez Pérez, están también acusados de cuatro cargos de asesinato, uno por cada uno de los ciudadanos estadounidenses que fallecieron.
Ambos hombres también están imputados de dos cargos de destrucción de aeronaves.
La acusación también incluye una foto de un tercer avión de Hermanos al Rescate que logró escapar del ataque de las Fuerzas Armadas cubanas.
También incluye una supuesta fotografía de uno de los coacusados, Luis Raúl González-Pardo Rodríguez, a bordo de un caza MiG, de manufactura soviética.
Fuente de la imagen, Departamento de Justicia
Pie de foto, Una avioneta de Hermanos al Rescate escapó del ataque de las Fuerzas Armadas cubanas, según el documento presentado ante el tribunal. ¿Podría Raúl Castro ser capturado como Maduro?
Fuente de la imagen, Getty Images
Pie de foto, El presidente venezolano Nicolás Maduro fue capturado por las fuerzas estadounidenses y llevado a Nueva York para enfrentar cargos. Una pregunta a Blanche generó aplausos en el evento: si Raúl Castro podría ser capturado en Cuba de forma similar a como Estados Unidos capturó a Nicolás Maduro en Venezuela en enero.
El fiscal general interino respondió que no iba a comparar casos, y añadió que la forma en la que Estados Unidos captura a las personas acusadas varía.
También dijo que muchos se estarán preguntando cuándo comparecerá Castro ante la justicia estadounidense e insistió en que la acusación contra el líder cubano "no va a desaparecer".
Capturar a Castro de la misma forma que a Maduro no sería tan sencillo, según Cynthia Arnson, una experta sobre las relaciones de EE.UU. con América Latina en la Universidad Johns Hopkins.
"Los paralelismos entre Cuba y Venezuela no se sostienen en muchos aspectos en cuanto a la facilidad de una operación militar", le dijo Arnson a BBC Mundo.
"Cuba plantea un reto fundamentalmente diferente: el régimen está más institucionalizado, cohesionado ideológicamente y tiene más experiencia en resistir la presión externa", señaló Brian Fonseca, un experto en seguridad y políticas públicas en la Universidad Internacional de Florida.
Análisis: los cargos contra Castro forman parte de la estrategia de "máxima presión" de Trump a Cuba
Pascal Fletcher, especialista en América Latina de BBC Monitoring
Fuente de la imagen, Getty Images
Pie de foto, Los hermanos Raúl y Fidel Castro en 1978 Los cargos contra Raúl Castro de conspiración para matar a ciudadanos estadounidenses y de asesinato apuntan a una figura clave del liderazgo cubano, en un momento en el que la isla enfrenta una intensa presión del gobierno de Donald Trump para implementar reformas políticas y económicas significativas.
Con casi 95 años, el hermano del fallecido Fidel Castro es reconocido en la isla como el "líder sobreviviente de la Revolución Cubana".
Sigue siendo una figura influyente y simbólica, a pesar de haber renunciado a sus cargos en el gobierno y el partido hace algunos años.
Presidió, junto con Barack Obama, un breve acercamiento en las relaciones entre EE.UU. y Cuba entre 2015 y 2016.
Las acusaciones presentadas hoy por el Departamento de Justicia de EE.UU. forman parte de la estrategia de "máxima presión" contra Cuba por parte de la Casa Blanca, que busca un cambio en el régimen comunista unipartidista.
Representantes de EE.UU. y Cuba, incluido el nieto de Castro, Raúl Guillermo Rodríguez Castro, han mantenido conversaciones en los últimos meses, pero es improbable que los cargos presentados faciliten estos contactos.
Trump sobre Cuba: "No habrá escalada. No creo que sea necesaria"
Fuente de la imagen, Getty Images
El presidente estadounidense, Donald Trump, habló con la prensa sobre Cuba previo a su regreso a Washington tras visitar Connecticut.
"Estamos aquí para liberar Cuba", dijo.
"Creo que fue un momento muy importante", opinó sobre los cargos presentados contra Raúl Castro.
Ante las especulaciones de que EE.UU. intentará derrocar al régimen cubano, Trump aseguró: "No habrá escalada. No creo que sea necesaria. Miren, el país se está desmoronando. Es un desastre y han perdido el control".
¿Se enfrentarán a cargos otros miembros de la familia Castro?
Se le preguntó a Todd Blanche si hay otros miembros de la familia Castro que podrían ser acusados.
El fiscal general interino afirmó que una investigación de esta naturaleza "nunca termina", aunque no dio detalles sobre qué otras acusaciones podrían presentarse.
"Acusación simbólica con más preguntas que respuestas"
Fuente de la imagen, Reuters
Pie de foto, La acusación fue presentada por el fiscal general interno de EE.UU., Todd Blanche. Por José Carlos Cueto, corresponsal de BBC News Mundo
Nuestros compañeros en Miami reportan el júbilo entre decenas de cubano-estadounidenses por la acusación de asesinato contra Raúl Castro por parte del Departamento Justicia.
Para los exiliados críticos con el gobierno de Cuba es un día histórico.
Pero la realidad es que, con 94 años y alejado de la primera línea política, los cargos contra el expresidente y exministro de Defensa parecen, sobre todo, simbólicos.
Eso no quita que el anuncio abra una serie de preguntas cuyas respuestas definirán el futuro de la isla y su relación con EE.UU., atascada desde hace casi 70 años.
¿Es simplemente una medida de presión para forzar cambios políticos y económicos en Cuba?
¿Es la antesala de una acción militar estadounidense como la de Caracas el pasado enero?
¿Cómo actuará Cuba, cuyo presidente, Miguel Díaz-Canel, ha advertido que, de materializarse las amenazas de EE.UU., habrá "un baño de sangre"?
Es un escenario este último que todavía genera incredulidad, pero que, sin duda, genera más temor después de que Trump haya cumplido con sus amenazas militares en Venezuela e Irán.
Los otros 5 acusados junto a Raúl Castro
Fuente de la imagen, Departamento de Justicia de EE.UU.
Pie de foto, Luis Raúl González Pardo Rodríguez y Lorenzo Alberto Pérez Pérez son dos de los acusados. En la publicación de la acusación por parte del Departamento de Justicia, además de Raúl Castro otras cinco personas reciben los mismos cargos:
- Lorenzo Alberto Pérez Pérez.
- Luis Raúl González-Pardo Rodríguez.
- Emilio José Palacio Blanco.
- José Fidel Gual Barzaga.
- Raúl Simanca Cárdenas.
Los cinco habrían participado en las operaciones militares para la planeación y el derribo de las dos avionetas de Hermanos al Rescate, según la acusación.
Castro comparecerá ante un tribunal estadounidense "por voluntad propia o por otra vía"
El fiscal general interino, Todd Blanche, respondió preguntas de la prensa. Una de ellas fue sobre la posibilidad de que Raúl Castro sea extraditado a Estados Unidos para comparecer ante la justicia.
Según Blanche, Estados Unidos presenta cargos contra personas que se encuentran fuera del país "todo el tiempo".
Añadió que se acusa a individuos porque Estados Unidos quiere que comparezcan ante juez y que este caso no es la excepción.
Y agregó que Castro "se presentará aquí por voluntad propia o por algún otro medio".
Fuente de la imagen, Getty Images
Miguel Díaz-Canel: "La acusación solo evidencia la soberbia y la frustración"
En su primera reacción a la acusación contra Raúl Castro, el presidente de Cuba, Miguel-Díaz Canel, rechazó la "acción política, sin ningún basamento jurídico".
En un mensaje en X escribió:
"La pretendida acusación contra el General de Ejército Raúl Castro Ruz, que acaba de comunicar el Gobierno estadounidense, solo evidencia la soberbia y la frustración que le provoca a los representantes del imperio, la inquebrantable firmeza de la Revolución Cubana y la unidad y fortaleza moral de su liderazgo".
"Se trata de una acción política, sin ningún basamento jurídico, que solo busca engrosar el expediente que fabrican para justificar el desatino de una agresión militar a Cuba. EE.UU miente y manipula los sucesos alrededor del derribo de las avionetas de la organización narco-terrorista Hermanos al Rescate, en 1996", añade.
Aseguró que Cuba actuó "en legítima defensa" dentro de su territorio contra "connotados terroristas".
Fuente de la imagen, Reuters
Análisis: ¿qué gana Donald Trump con esto?
Bernd Debusmann Jr., corresponsal de BBC News en la Casa Blanca
Fuente de la imagen, Getty Images
Donald Trump no está presente en el anuncio en Miami, pero la acusación formal de hoy y las políticas generales de su gobierno hacia Cuba podrían beneficiarlo políticamente.
Trump ha gozado durante mucho tiempo de un importante apoyo entre los cubanoestadounidenses de Florida, de los cuales casi el 70% votó por él en las elecciones presidenciales de 2024.
No obstante, desde su regreso al cargo, ese apoyo parece haberse debilitado. En parte, esto se debe a las políticas migratorias de su gobierno, que no han eximido a los cubanos recién llegados de deportación, detención y denegación de asilo político.
Muchos cubanoestadounidenses, sin embargo, sienten un profundo rechazo hacia el gobierno cubano. De hecho, muchas de sus familias huyeron tras el derrocamiento de Fulgencio Batista por parte Fidel y Raúl Castro en 1959.
Fue esta comunidad en el exilio la que dio origen a la organización Hermanos al Rescate, involucrada en el incidente del derribo de las dos avionetas en 1996, que constituye el núcleo de la acusación contra Raúl Castro.
Cualquier política que se perciba como perjudicial para el gobierno de la isla o como un paso hacia su eventual derrocamiento, gozará de gran popularidad.
Así fue el derribo de las avionetas de Hermanos al Rescate
Fuente de la imagen, Getty Images
El ataque contra dos avionetas civiles en el estrecho de Florida el 24 de febrero de 1996 desató una de las mayores crisis entre Cuba y EE.UU., con efectos que perduran hasta hoy con la imputación de Raúl Castro.
Aviones de combate cubanos derribaron dos aeronaves de Hermanos al Rescate, una organización de exiliados cubanos de Miami, cuyos ocupantes murieron en el acto.
El episodio provocó una fuerte condena internacional, llevó a EE.UU. a endurecer las sanciones contra el régimen de Fidel Castro y sepultó cualquier posibilidad inmediata de acercamiento entre este y la administración del entonces presidente Bill Clinton.
En este artículo te contamos lo que ocurrió, así como el contexto y sus repercusiones.
Díaz-Canel: "Ha sido la práctica de ese imperio armar guerras y exterminar pueblos"
El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, publicó un mensaje en X antes de que se conocieran los cargos contra Castro en el que culpa a EE.UU. del bloqueo a la isla y generar ofensivas "sobre la base de la mentira".
Díaz-Canel escribió:
Ahora dicen cínicamente que no existe bloqueo petrolero a Cuba, que todo lo que sufre nuestro pueblo es culpa del gobierno cubano. Mienten una y otra vez sin ningún pudor, con una desfachatez alarmante, sin presentar una sola evidencia que sustente sus afirmaciones.
La culpa es de quienes ordenan cerrar todos los accesos a recursos materiales y financieros. ¿O acaso se suspendió la orden ejecutiva del 29 de enero del 2026 que penaliza con aranceles irracionales a cualquier país que provea de combustible a Cuba?
¿Cómo entender entonces que el Departamento del Tesoro siga restringiendo los envíos de combustible a Cuba en sus sistemáticas actualizaciones?
Solo mentes muy retorcidas podrían negar ante el mundo ese castigo colectivo que se ejerce contra todo un pueblo y ya se va convirtiendo en acto de genocidio.
Ha sido la práctica de ese imperio armar guerras y exterminar pueblos sobre la base de la mentira. Hechos y no palabras son las respuestas que Cuba y el mundo reclaman. Quiten el bloqueo y vamos a ver a cómo tocamos.
"EE.UU. no olvida a sus ciudadanos"
Tras nombrar a los cuatro fallecidos en el derribo de las avionetas -Armando Alejandre Jr., de 44 años; Carlos Alberto Costa, de 29; Mario Manuel de la Peña, de 24, y Pablo Morales, de 29-, Blanche afirmó que la acusación contra Castro y los coacusados procede de un gran jurado federal.
El fiscal general interino dijo ante decenas de medios e invitados que, independientemente del tiempo que haya transcurrido, el gobierno de Trump está comprometido con la búsqueda de justicia contra quienes matan a estadounidenses.
"Estados Unidos no olvida ni olvidará a sus ciudadanos", afirmó.
Añadió que no se puede permitir que las naciones y sus líderes ataquen a estadounidenses sin rendir cuentas.
"El paso del tiempo no borra el asesinato"
Fuente de la imagen, Reuters
En el acto intervino el fiscal federal Jason A. Reding Quiñones.
Afirmó que Raúl Castro supervisaba la cadena de mando cuando aviones cubanos lanzaron los misiles que derribaron los dos aviones de Hermanos al Rescate, causando la muerte de cuatro personas.
"Hoy se da un paso hacia la rendición de cuentas", afirmó Reding Quiñonez. "El paso del tiempo no borra el asesinato".
Añadió que es la primera vez en más de 70 años que un alto dirigente del régimen cubano es acusado de actos de violencia que provocaron la muerte de estadounidenses.
¿Qué es una acusación como la presentada contra Raúl Castro?
El Departamento de Justicia ha presentado lo que se conoce en inglés como indictment, una acusación formal contra Raúl Castro.
En el sistema judicial estadounidense, una acusación formal es un documento legal que contiene una lista de cargos y, a menudo, los hechos que los sustentan.
Según la legislación, las acusaciones formales se consideran imputaciones que los fiscales deben demostrar posteriormente ante un tribunal.
Los acusados se consideran inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad.
Ovaciones en la presentación de cargos en la Torre de la Libertad de Miami
Pie de foto, El anuncio se da en la Torre de la Libertad, un edificio icónico de la comunidad cubana en Miami. Cecilia Barría, informando desde la Torre de la Libertad de Miami
El salón está abarrotado de cubano-americanos que aplaudieron de pie el anuncio de la presentación de cargos contra el expresidente Raúl Castro.
La mayoría de los invitados representan organizaciones de cubanos en el exilio que por décadas han liderado la oposición al gobierno cubano en Estados Unidos.
Las fotos de las cuatro personas que perdieron la vida en el incidente ocurrido en 1996 fueron desplegadas durante un evento en el que la mayoría de los invitados expresaron su emoción por un día que ellos consideran histórico.
El fiscal general interino presenta los cargos contra Raúl Castro
Fuente de la imagen, Reuters
Al tomar la palabra, el fiscal general interino Todd Blanche informa que Raúl Castro y otros acusados enfrentan los delitos de:
- Conspiración para matar a ciudadanos estadounidenses.
- Cuatro cargos individuales de asesinato.
- Destrucción de aeronaves.
La acusación se refiere a la muerte en 1996 de cuatro miembros de la misión de exiliados Hermanos al Rescate, quienes viajaban en dos avionetas cerca de Cuba que fueron derribadas presuntamente por orden de Castro, entonces jefe de las Fuerzas Armadas.
"Nunca es tarde para la justicia", dicen cubanos en Miami
Cecilia Barría, reportando desde el sitio del anuncio de la acusación en Miami.
Varias personas de la comunidad cubana en Miami se han reunido a las afueras de la Torre de la Libertad, en el centro de Miami, donde se presenta la acusación contra Raúl Castro.
Pie de foto, Isela Fiterre. Isela Fiterre
"Era hora. 67 años de ese régimen asesino. Estoy muy agradecida a esa parte judicial de Trump que ha llevado a ese momento en que hacen justicia.
Porque Raúl Castro no solo mató a cuatro indefensas personas, sino ha matado durante muchos años a mucha gente.
Nunca es tarde, la justicia tiene que llegar".
Pie de foto, Mercedes Puid-Soto. Mercedes Puid-Soto
"Es una manera de hacer justicia por lo que hizo hace varios años. Pero nunca es tarde para la justicia.
Me siento muy feliz. La justicia ha sido aplicada por un crimen tan grande que él cometió hace 30 años, cuando ordenó el derribo de las avionetas en las que murieron tres ciudadanos estadounidenses y un residente.
Es muy importante para que las familias puedan cerrar ese capítulo y nosotros los cubanos también".
