Brit házaspár jachtja közelében adott le figyelmeztető lövéseket egy orosz hadihajó

Egy brit nyugdíjas házaspár, amelynek jachtja közelében egy orosz hadihajó figyelmeztető lövéseket adott le a La Manche csatornában, „szürreálisnak" nevezte az élményt a BBC Newsnightnak adott interjújukban.

Jane és Alan Kelvey kedden reggel mintegy 37 kilométerre hajózott a Wight-sziget partjaitól, amikor közeli kapcsolatba kerültek az Admiral Grigorovics nevű orosz fregattal.

A hadihajó a brit lajstromozású jacht irányába adott le lövéseket, amit a védelmi minisztérium (MoD) „elszigetelt incidensként" írt le.

Az orosz védelmi minisztérium szerint a jacht „veszélyesen közeledett" a hadihajó felé, ám a házaspár azt mondta, „egyáltalán nem tartottunk ütközési pályán".

Az eseményre visszaemlékezve Jane Kelvey a BBC Newsnightnak így nyilatkozott: „[A hadihajó] öt kürtjelet adott, ami azt jelenti: 'láttatok bennünket?'

„Azonnal két fokkal balra kormányoztunk, hogy lássák, szándékosan irányt változtattunk, vagyis észleltük őket.

„Körülbelül egy perc múlva újabb öt kürtjelet adtak, amit azonnal négy-öt lövés követett kézifegyverekből.

„Ez nem ránk irányult – szerintünk figyelmeztető lövések voltak, amelyek a levegőbe mentek."

Az orosz védelmi minisztérium korábban közölte, hogy az Admiral Grigorovics legénysége puskákkal a jacht útvonalába lőtt, miután több alkalommal megpróbálták rádión felvenni vele a kapcsolatot, valamint fényjelző rakétákat is kilőttek.

Hozzátették, hogy tengerészeik „szigorúan a nemzetközi hajózási előírásoknak megfelelően" jártak el.

A brit védelmi minisztérium szóvivője a BBC-nek azt mondta: „Miután kapcsolatfelvételi kísérletek történtek egy brit hajóval a csatornában, a Grigorovich figyelmeztető lövéseket adott le. Ezek nem a hajóra irányultak, hanem egy esetleges ütközés megelőzését szolgálták."

Jane elmondta, hogy jachtjuk, a Bright Future „egyáltalán nem tartott ütközési pályán".

„A mi szempontunkból addig nem volt incidens, amíg a lövések el nem kezdődtek" – mondta.

A lövöldözést „teljesen szükségtelennek" nevezte, és hozzátette, hogy az esetet hajózási veszélyként jelentette, „mert ez a helyes eljárás".

Az incidens körülbelül 20 tengeri mérföldre – mintegy 37 szárazföldi kilométerre – történt a Wight-szigettől délre, az Egyesült Királyság felségvizein kívül.

Brit hatóságok szerint a jacht utasai kedden reggel jelentették, hogy egy orosz hajó figyelmeztető lövéseket adott le mintegy 500 yard, vagyis 457 méter távolságból – ami a tengeri közlekedésben viszonylag közelinek számít.

A BBC úgy értesült, hogy a jacht ködös időben sodródott a hadihajó felé, miután az Egyesült Királyságból indult el.

Brit tisztviselők szerint az Admiral Grigorovics valószínűleg azt próbálta jelezni, hogy a jacht sodródik, nem pedig motorral halad, így kevésbé manőverezőképes – ami miatt legénysége nagyobb ütközési kockázatot feltételezhetett.

A HMS Tyne brit járőrhajó egyik csónakját a jachthoz küldték, hogy adatokat gyűjtsenek és ellenőrizzék a legénység biztonságát.

Amikor a BBC Newsnight műsorvezetője, Victoria Derbyshire megkérdezte a házaspárt, megijedtek-e a lövésektől, azt válaszolták, hogy nem.

Jane tréfásan meg is jegyezte, hogy leguggolt, és a vászontetőt a fejére húzta, hogy védje a fejét, miközben férje tovább irányította a hajót.

Az incidens néhány nappal azután történt, hogy a Királyi Tengerészgyalogság kommandósai vasárnap a csatornában feltartóztattak egy szankciókkal sújtott olajat szállító, úgynevezett „árnyékflotta" tankerhajót – ez volt az első ilyen művelet a brit hadsereg részéről.

A védelmi minisztérium szerint a lövések leadása nem állt összefüggésben a vasárnapi tanker lefoglalásával.

Az orosz hadihajók rendszeresen áthaladnak a csatornán nemzetközi vizeken, és a Királyi Haditengerészet hajói rutinszerűen megfigyelik őket.

Az Admiral Grigorovicsot a HMS Mersey követte, amely már több napja figyelte, miután Franciaország Brest városának partjai közelében észlelték; a Királyi Haditengerészet ezt „rutinfeladatnak" nevezte.

A múlt héten egy NATO-forrás a BBC Verify-nak azt mondta, hogy Moszkva az Admiral Grigorovicsot arra utasította, hogy kísérje az „árnyékflotta" hajóit a csatornán keresztül.

Úgy tudni, hogy a fregatt már egy ideje a térségben tevékenykedik, és többször is utánpótlást kapott egy javítóhajótól.

Úgy tudni, hogy a fregatt már egy ideje a térségben működött, és egy javítóhajó többször is ellátta utánpótlással.

Közreműködtek a BBC Verify újságírói, Matt Murphy and Tabby Wilson.

Ezt a cikket újságíróink írták és lektorálták, a fordításhoz mesterséges intelligencia által támogatott eszközök segítségét használták, egy kísérleti projekt részeként.

Szerkesztette: Sebestyén Roland