The owners of a family-run vineyard in Norfolk have stepped up their security after hundreds of kilograms of grapes were stolen - for the second year in a row.