The UK's position on the Falkland Islands is "unwavering", Downing Street has said after Argentina's president said the islands were "historically and legally" Argentinian.