Şəkillərdə: Şotlandiyada müstəqillik referendumunun nəticələri

Çap edildi

Seçicilərin müstəqillikdən imtina etməsilə Şotlandiya, Birləşmiş Krallıqda qalmağa səs verib.

Məntəqə nəzarətçisi George MacKay ölkənin ucqarlarında yerləşən Coulags karavan seçki məntəqəsində oturub. Cathal McNaughton/Reuters
Şəklin alt yazısı, Şotlandiyadan olan seçicilər müstəqillik referendumunda ölkənin gələcəyinə qərar vermək üçün məntəqələrə üz tutub. 97 faizdən artıq seçicinin qeydiyyatdan keçməsi ilə yüksək seçici fəallığı gözlənilirdi.
Birinci Nazir Alex Salmond referendumda öz səsini verərkən fotoqrafların önündə dayanıb. Peter Macdiarmid/Getty Images
Şəklin alt yazısı, Şotlandiyanın Birinci Naziri Alex Salmond, "Bəli" kampaniyasının lideri Strichen-də səsvermədən öncə fotoqrafların önündə.
24 yaşlı Debbie Ramsay və 18 yaşlı Gian Smith Şotlandiya parlamentinin önündə gözləyir. Christopher Furlong/Getty Images
Şəklin alt yazısı, Bütün yaş qrupundan olan insanlar nəticələri həyəcanla gözləyib.
Məktəblinin referendumda iştirakı. Getty images
Şəklin alt yazısı, Bu referendumda Britaniyada ilk dəfə olaraq 18 yaşdan aşağı vətəndaşlar da ciddi dövlət məsələsində səs verib.
Gordon Brown səs verir. PA
Şəklin alt yazısı, Britaniyanın keçmiş baş naziri və "Bir yerdə daha yaxşıdır" kampaniyasının iştirakçısı Gordon Brown Fife əyalətində yerləşən Şimali Queensferry İcma Mərkəzində səs verir.
"Yox" kampaniyasının tərəfdarları Glasgow-da yerləşən "Bir yerdə daha yaxşıdır" kampaniyasının qərargahında nəticələri gözləyərkən yuxuya gedib. Dylan Martinez/reuters
Şəklin alt yazısı, Bu, uzun bir gecə olub - saat 22:00-da məntəqələrin bağlanmasından sonra bu kampaniyaçılar bir neçə dəqiqəlik dincəlir.
"Bəli" tərəfdarları Glasgow-da George Meydanında. Rex Features
Şəklin alt yazısı, Glasgow-dakı George Meydanında təntənə üçün imkan. Nəticələr səhər tezdən elan edildikdə Glasgow şəhərində seçici fəallığı 75 faiz olub. Seçicilərdən 194,779 nəfər "Bəli", 169,347 nəfər "Yox" deyib.
Şotland geyimində olan TV xadimi Rab C Nesbitt George meydanında izdihamı əyləndirir. Mark Runnacles/Getty Images
Şəklin alt yazısı, İzdiham içində bir neçə tanınmış sima da olub. Onlardan biri şotland geyimində olan televiziya xadimi Rab C Nesbitt-dir.
Bülletenlər sayılmaq üçün Aberdeen Sərgi və Konfrans Mərkəzinə gətirilir. ROBERT PERRY/epa
Şəklin alt yazısı, Bülletenlər səslərin sayılması üçün nəzərdə tutulmuş məntəqələrə gətirildikcə erkən göstəricilər o idi ki, "Yox" kampaniyası gözlənildiyindən biraz daha çox səslə qalib gələcək.
İnsanlar Edinburgh-da Şotlandiya parlamentinin önündə nəticələri gözləyir. Christopher Furlong/Getty Images
Şəklin alt yazısı, Ölkənin 32 bələdiyyəsindən 26-da nəticələr elan edildikdən sonra, BBC Şotlandiyanın Birləşmiş Krallıqda qalmağa səs verəcəyini elan edib.
Birlik tərəfdarları nəticələri qeyd edir. Andy Buchanan/AFP
Şəklin alt yazısı, Birlik tərəfdarları nəticələri Glasgow-da qeyd edirlər.
"Bəli" kampaniyası tərəfdarları Glasgow-dakı George Meydanında. Lynne Cameron/PA
Şəklin alt yazısı, Birinci Nazirin müavini Nicola Sturgeon BBC-yə bildirib ki, nəticələr "dərin şəxsi və siyasi məyusluq yaradır" lakin vurğulayıb ki, "ölkə artıq birdəfəlik dəyişib".
"Bəli" kampaniyası tərəfdarı Şotlandiya parlamentinin önündə nəticələrə reaksiya verir. Russell Cheyne/reuters
Şəklin alt yazısı, Müstəqil Şotlandiya arzu edən bir çoxu göz yaşlarını saxlaya bilməyib.
Birlik tərəfdarları Şotlandiya referendumunun nəticələrini bayram edir. Andy Buchanan/AFP
Şəklin alt yazısı, Lakin Britaniyanın bütöv qalmasını istəyənlər sevinclərini gizlətmirdi.
Birlik tərəfdarları nəticələri qeyd edir. Andy Buchanan/AFP
Şəklin alt yazısı, "Bəli" deyənlər 55 faiz üstünlüklə "Yox" tərəfdarları üzərində qələbə qazanıb.
Şotlandiyanın Birinci Naziri Alex Salmond. Russell Cheyne/reuters
Şəklin alt yazısı, Alex Salmond deyib ki, məğlubiyyətini qəbul edir. Müstəqillik kampaniyasının lideri bildirib ki, "Bəli" kampaniyasına verilmiş 1.6 milyon səs, gələcəkdə Şotlandiyanın müstəqilliyi üçün əhəmiyyətli nəticədir.
Alistair Darling, "Yox" kampaniyasının lideri. Peter Macdiarmid/Getty Images
Şəklin alt yazısı, Alistair Darling, "Bir yerdə daha yaxşıdır" kampaniyasının lideri bildirib ki, Şotlandiya Birləşmiş Krallıqdan ayrılmaqdan imtina etməklə "parçalanma üzərində birliyi" seçib.
Baş Nazir David Cameron mətbuat konfransı keçirir. Dan Kitwood/Getty Images
Şəklin alt yazısı, Londonda, Baş Nazir David Cameron bildirib ki, o, "Yox" nəticəsindən çox məmnundur.